- Tämä on siis kolmesatanen? - Vuoden 1958 malli on jo täällä!
- Kärpänvalkea, 17 maalikerrosta... - 17. maalikerros varmaan tekee sen...
Kaikki on automaattista: Ohjaus, ikkunat, jarrut...
- Automatiikka tekee ajajan turhaksi. - Siihen ei tarvita autoa.
TorqueFlite -vaihteisto on vaihteistojen esikuva.
- Kuomu on sähkökäyttöinen. - Tunnen jo tuulen hiuksissani...
- Oletteko juuri valmistunut? - Harvardin juristi.
Maailma odottaa teitä! Asutteko täällä Washingtonissa?
Teen töitä hallitukselle. Väliaikaisesti, siis...
- Haluatteko kokeilla, herra Goodman? - Goodwin.
- Olkaa varovainen sikarin kanssa... - Ennen ajoi mies, nyt ajaa auto...
- Käynnistäkää se. - Täällä sisälläkö?
Vaihde on vapaalla.
- Upea ääni, vai mitä? - Sopii hyvin tähän kaupunkiin...
Bendixin Electrojectorin ansiosta siinä on -
- 390 hevosvoimaa. - Kavion kantaan!
- Vaimoni tappaisi minut, jos tietäisi. - Se olisi sen arvoista.
Huomaan, että pidätte istuimista. Sian-ja vasikannahkaa...
- Käsin hiottua... - Hienoin huonekalu olisi autotallissa.
Laittakaa radio päälle. Vain se päihittää moottorin äänen.
Venäläiset ehtivät avaruuteen ennen meitä.
Kuuntelette ääniä Sputnikista, tänä aamuna lähetetystä satelliitista-
- joka kiertää juuri nyt yläpuolellamme.
Ääni kertoo siitä, että kaikki ei ole hyvin Amerikassa...
Kaikki eivät omistakaan kolmesatasta!
..:: SubbyDK ::.. ..:: HoundDawgs.org ::..
VENTTI
Vie tuo pois täältä.
Tuossa menevät kysymykset!
"Aivan kuin kävelisin meren pohjassa" -
- "kuin olisin hukkunut kauan aikaa sitten"...
Viisi minuuttia, herra Barry.
Oletko valmis, Amerikka?
- Yksi minuutti lähetykseen! - Onko testikuva valmiina?
Tyhjentäkää lava.
- Valoa. - Valmiina!
Lähetykseen 30 sekuntia!
Säädä Jackin takana olevan valon klaffeja.
- Näyttääkö nenäni suurelta? - Ei, näytät hyvältä.
- Viimeksi näytin aurinkokellolta... - Lähtölaskenta!
- Lähetyksen alkuun 10, 9, 8... - Valmiina, avaus, musiikki, kuuluttaja.
Patarummut!
Valot... Kuulutus!
Geritol: Amerikan johtava toonikumi!
Nopeavaikutteinen toonikumi, joka parantaa olonne nopeasti -
- esittää jännittävän tietokilpailun.:
"Ventti"!
Lähettäjänä NBC-The National Broadcasting Company jota seurataan
- New Yorkista Los Angelesiin, Seattlesta St. Petersburgiin-
- suuren paikallisasemaverkoston kautta. Nyt seuraa.:
"Ventti"! Illan juontajana toimii Jack Barry.
Kaksi kilpailijaa pyrkii 21 pisteeseen.
Kumpikin on äänieristetyssä kopissa eikä tiedä toisen pistemäärää.
Joka piste on 500 dollarin arvoinen -
- kun he pelaavat "Venttiä"!
Tässä illan juontajanne: Jack Barry!
Hyvää iltaa. Monen tasapelin jälkeen-
- 29-vuotiaan Herbert Stempelin on kilpailtava 3000 dollarista pisteeltä.
Hän saattaa siis hetken päästä voittaa 100000 dollaria-
- mikä löisi kaikki ennätykset TV: Ssä, tai menettää kaiken tähänastisen.
- Oletko hermostunut? - Sehän on vain rahaa.
He eivät tiedä äänieristetyissä kopeissaan toistensa sijoituksia.
Ystävillämme tietosanakirjojen parissa on vaikeita pähkinöitä purtavaksi.
Saamme pian tietää, katkeaako Herbert Stempelin voittokulku.
Saanko kysymykset?
Kysymyksiähän säilytetään kilpailun alkuun asti pankkiholvissa.
Saanko esitellä Herbert Stempelin ja haastajan Geritolin sponsoroimassa-
- "Ventissä"!
SUOSIONOSOITUKSIA
Tervetuloa, hyvät herrat, erityisesti teille, herra Peloubet.
- Miten Queensissä menee, Herb? - Hyvin, herra Barry.
- Voiko vaimosi hyvin? - Kyllä, kiitos. Kiitos kysymästä.
Kysymykset luokitellaan vaikeuden mukaan...
Vaimoni veren vähyys parantui, kun hän alkoi käyttää Geritolia.
- Hienoa. Luokittelu... - Se on hyvä tuote.
- Se miellyttää sponsoreitamme. Nyt... - Haluaisin vielä -
- kiittää Geritolia siitä, että entinen sotilas saa mahdollisuuden-
- toteuttaa collegen aikaisen unelmansa.
Hyvä radiokasvo...
- Stempel ärsyttää. - Hän myy Geritolia.
- Oletko nähnyt katsojaluvut? - Ne pysyvät samoina.
- Hän ei ole enää hyvä. - Häneen samastutaan.
- New York rakastaa hänenlaisiaan. - Queens ei ole koko New York.
Saanko herra Kintnerille.
Toimitusjohtajan toimisto, olkaa hyvä ja odottakaa.
He eivät näe toisiaan kopeissa-
- eivätkä kuule mitään, ennen kuin kytken äänen.
- Onko hän haitaksi myynnille? - Hän ei ole hyvä.
Sponsori haluaa "Venttiin"jonkun, joka pääsee sisälle "21:een".
Stempel edustaa amerikkalaista unelmaa: Sinäkin voit rikastua -
- jos katsojaluvut pysyvät korkeina. - Hyvä vitsi.
Minä olen vain viestin välittäjä, sir.
Kaikki tuntevat Paul Reveren keskiyön ratsastuksen.
11 pistettä: Kuinka monta lyhtyä vanhassa pohjoiskirkossa oli?
Kuka ratsasti mukana? Kuka lainasi hevosta? Oliko se tamma vai ori?
Ja mikä hevosen nimi oli?
- Ilmanvaihto pois päältä. - Sammuta ilmastointi, Tommy.
Lähetysvalvonta.
Pieni hetki, sir. Se on sinulle - herra Kintner...
Voinko vastata kolmanteen osaan viimeiseksi?
- Se sopii hyvin. - Salaviesti kuului:
"Yksi, jos he tulevat maitse, kaksi, jos meritse..."
Joten kirkossa oli kaksi lyhtyä.
Oikein! Ja kuka ratsasti hänen kanssaan?
- Dawes ja Prescott. - Dawes ja Prescott.
Nämä kirjat todistavat, että miehen ja naisen välillä on 38 sivun ero.
- Saanko siteerata sinua? - Et ennen minua...
Hän rakastaa sitaattejaan.
- Pörssi uskoo Eisenhowerin kuolleen. - Huomaako eroa edes?
Älkää puhuko Dorothylle politiikasta, muuten syntyy kahakka.
Anteeksi, että olen myöhässä. Taksin saaminen on mahdotonta!
Eisenhower on kuollut.
Osallistuin "Hawthorne-kurssille": Amerikkalainen näkökulma syntiin.
- Onko Nixon presidenttinä?! - Se muutti elämäni...
Hawthorne vai synti?
- Esittelisinkö naimattoman poikani? - Missä Charlie on?
Vastasit oikein kahteen kysymykseen Vielä kolme, niin saat 11 pistettä.
- Oletteko te se poika? - Charlie. Hauska tavata.
Minä olen Elizabeth...
- Se oli tamma, herra Barry. - Kuinka hän tiesi sen?!
- Siinähän sinä olet! - Me liukenemme nyt. Tuletko mukaan?
Oletko seurannut tietokilpailuja? "64000 dollarin kysymys", "Ventti"?
64000 dollarilla heidän pitäisi kysyä elämän tarkoitusta...
Lopulta.:
Mikä oli miehen nimi, joka lainasi hevostaan Paul Reverelle sinä yönä?
- Kuka se oli? - Minun on nyt pyydettävä vastausta.
Tee kuten hän haluaa. En halua puhua toimiston pojille.
- Mitä haluatte minun tekevän? - Sinähän olet tuottaja, Dan. Tuota.
Herbien ura on ohi.
Diakoni John Larkin?
Oikea vastaus! 11 pistettä!
Rentoudu, Herb. Palaamme näiden sponsorimme sanojen jälkeen.
Ystäväni, millainen päivä teillä oli tänään?
Heräsittekö virkeänä, valppaana ja vetreänä-
- mutta olitte väsynyt lounasaikaan? Eikö hauskanpito enää maita?
- Tämä lyö kai metrolla kulkemisen? - Ilman muuta!
Olit tosi hyvä tänä iltana!
Hyvin hoidettu!
Muistathan sitten minut! Minä muistan kyllä sinut...
- Hei, Ellen! - Minkä värinen se tamma oli?
Olit upea TV: Ssä illalla!
Olisit panostanut 11 pisteen kysymykseen elokuvista!
- Totta kai katsoin sitä. - Rikas nerosi on tullut kotiin!
Katsoin sitä TV: Stä kuten kaikki muutkin...
- Olit tosi hyvä tänä iltana, Herb. - Tanssi minun kanssani!
Äiti kysyy, miksi otit vain 8 pistettä elokuvista.
Koska erikoisalaani ovat hankalat anopit!
Jos Steve Allen soittaa, linja on varattu...
Minun on nyt lopetettava, äiti. Hei sitten.
Tämä oli isän paras puku!
- Hänellä oli se hautajaisissaan! - Puku ei tappanut häntä.
Minun on pidettävä sitä, koska näytän siinä idiootilta.
- Älä sitten käyttäydy kuin idiootti. - Sinä et ymmärrä. Olen nyt tähti...
Minusta pidetään samasta syystä, kuin minua ennen vihattiin:
Koska tiedän kaiken.
Sinun pitäisi palvoa minua kaiken avun jälkeen.
- Jos sitä haluat, ala lehmäksi Intiassa. - Ilman meitä esiintyisit alushousuissa.
- Moni asia muuttuu pian... - Mitä sinä tarkoitat tuolla?
Pitäisikö minun hankkia posliinikuoret hampaisiini?
- Mikä täällä muuttuu, Herbert? - Kaikki!
Meille!
Mitä sinä oikein luulit?
Toby, TV on suurin keksintö sitten Gutenbergin painokoneen.
Ja minä olen sen suurin tähti.
Emme enää tarvitse äitisi rahoja. Etkö halua hänen jättävän sinua rauhaan?
Ole kiltti -
- ja tanssi kanssani.
Sanaharkan jälkeen esimiehensä kanssa-
- Ulysses S. Grant pidätettiin lyhyeksi aikaa vuoden 1862 alussa.
Kuka johti silloin pohjoisvaltioiden armeijaa?
- Tiedän! Kenraali H.W. Halleck. - Aivan oikein.
Kuka oli Sebastian Cabot ja mitä maata hän palveli?
- Espanjalainen tutkimusmatkailija. - Oikein.
Kuka hän on?
Konstantinus Suuri.
- Charles Van Doren. - Van Doren? Se kuuluisa perhekö?!
"Pyrkiikö hän Jätkänsakkiin"?!
- Meriwether Lewis. - Juuri niin.
Tässä on meille kaveri! Olen löytänyt kaverin...
Löytyi!
Opiskelin astrofysiikkaa, mutta suuret fyysikot olivat suuria ennen 25:ttä-
- joten olin myöhässä. Lähdin Pariisiin ja kirjoitin romaanin isänmurhasta.
- Anteeksi? - Pojasta, joka tappaa isänsä.
Isäni piti siitä. Mutta keskinkertaisia kirjailijoita on niin paljon...
- Onko isänne Carl Van Doren? - Hän on setäni.
Isäni on runoilija Mark Van Doren. Hän ja minä opetamme-
- Columbian yliopistossa. Kirjallisuutta, kuten isäni.
- Hienoa! - Voinko kysyä jotakin, professori...
- Minä toimin vain lehtorina. - Paljonko lehtorit ansaitsevat?
- 86 dollaria viikossa. - Tiedättekö, mitä Bozo-klovi ansaitsee
- Kaikki eivät voi olla Bozoja... - En kyseenalaista ammatinvalintaanne
Asetan kyseenalaiseksi yhteiskunnan, joka maksaa teidänlaisillenne -
- 86 dollaria. Perustatteko perheen? - Kyllä...
- Voiko sillä elättää perheen? - Ja maan koulutus on kriisissä.
- Niin, se on suuri ongelma. - Haluatte siis "Jätkänsakkiin"?
Ystäväni sanovat, että minulla on taipumuksia tällaiseen...
Haluaisitteko "Venttiin"?
- "Venttiin?" - Dan tuottaa molemmat.
- Olette nuori, kuuluisasta perheestä... - Esikuva nuorille!
- Entä Herbert Stempel? - Minä pidän Herbistä -
- mutta lapset eivät pidä hänestä.
Kuka haluaisi olla juutalainen, jolla on sivujakaus?
- Minä halusin olla Joe DiMaggio. - Minä myös, kun hän ansaitsi 100000
Maa tarvitsee intellektuellin Joe DiMaggion!
Jonkun, joka saa naisia ja rahaa älynsä ansiosta. Olet oikeassa...
Miten ratkaisemme ongelman?
Voinhan minä yrittää...
Ikävä kyllä "yrittäminen" ei riitä... Olettehan nähneet Stempelin.
- Kukaan ei voita häntä. - "Jätkänsakki" onkin realistisempi...
Entä, jos esittäisimme kysymyksiä, joihin te tiedätte vastaukset?
Esimerkiksi tämänaamuiset kysymykset.
- Minä... - Ajattelin vain ääneen.
- Kysymyksethän ovat pankkiholvissa. - Eräällä tavalla ne ovatkin.
- Te haluatte kai voittaa? - Rehellisellä pelillä, kyllä...
- Mitä on epärehellisyys? - Gregory Peck käyttää sijaisnäyttelijää
- Eisenhower ei kirjoittanut itse kirjaa. - Emme anna vastauksia, te tiedätte ne.
Se ei ole sama kuin että minä tai Al olisimme kilpailemassa.
Teillähän on koulutus.
- Mitähän Kant pitäisi tästä? - Ei hänellä olisi mitään sitä vastaan.
Mitä tämä merkitsisi koulutukselle! 40 miljoonaa näkisi teidät "Ventissä".
Me kolme olemme ainoat, jotka tietäisimme siitä.
Se ei tunnu oikealta.
Minun on kieltäydyttävä.
Se oli vain päähänpisto...
Testasitteko te minua?
- Sovittu? - Te siis yritätte?
Kunhan kyse ei ole siitä, mistä keskustelimme aiemmin...
Ei tietenkään! Pelaamme rehellistä peliä.
Nähdään maanantai-iltana. Saatte nähdä, kuinka ohjelma toimii.
Odotamme sitä innokkaasti. Oli mukava tavata teidät.
Terve, kaverit.
- Kuka hän on? - Charles Van Doren.
- Siitä kuuluisasta perheestäkö? - Hän haluaa "Jätkänsakkiin".
Miksi hän haluaa mukaan tietokilpailuun?
...Richard Goodwin, olen tutkija. Tutkija -
- kongressin lainvalvontavaliokunnasta.
Baltimoren-Ohion rautatien hinnasto tammikuusta huhtikuuhun 1954 -
- puuttuu asiakirjoistanne. - Paina päälle, Dickie!
- Tietävätkö he, että olit paras? - Älkää viitsikö!
- Olin Harvardissa vuosikurssini paras! - 43 sekuntia...
- Poliittista dynamiittia... - Lupaatteko huolehtia asiasta?
- Me olemme lainvalvontavaliokunta! - Ensi viikko sopii hyvin.
Lähetän teille muistutuksen. Se näyttää sitten haasteelta...
Jatka tuota 10 vuotta, niin saatat saada liikennekomission polvilleen...
- Silloin ei ehkä enää ole rautateitä. - Ja sinä istut edelleen siinä...
Onpa hän herkkänahkainen...
Herb, sinulla on 10 pistettä. Aihe on tutkimusmatkailijat. Mitä valitset?
- 11 pistettä. - Kerralla voitto kotiin, vai?
Mainitse seuraavien neljän paikan löytäjät.:
- Newfoundland... - John Cabot.
- Oletpa kirjoittanut tänään paljon... - Häivy.
Makuuhuoneessa ei polteta sikareita. Mene pois!
Sallit kyllä TV: N makuuhuoneessa, mutta et sikareita...
Puheenjohtaja pyysi minut tänään puheilleen. Odotin ylennystä...
Hän pyysi minua kirjoittamaan puheen Kiwanis-klubille Arkansasiin...
Olet hyvä sellaisessa. Pääsemmekö me sinne?
Työssä ei ole haastetta. Tunnen itseni sisään lukituksi ravihevoseksi.
- Et halunnut Wall Streetin paikkaa. - Raha ei merkitse kaikkea...
Minä en tuonut kotiin Chryslerin esitettä.
Kuka löysi Mosambikin?
- Vasco da Gama. - Vasco da Gama.
Minun pitäisi osallistua tietokilpailuun. Saisin ainakin olla makuuhuoneessa...
Sehän on vain työtä - ei seksiä...
Vasco da Gama?
Eikö Herb ollutkin tänään mahtava?
Herb, tässä on ensi viikon haastajasi: Charles Van Doren.
- Minä pelkään todella teitä! - Pelkäätte minua?
- Saako olla lisää viiniä? - Kyllä kiitos, Dan.
- Olet ansainnut sen. Entä ruoka? - Mikään ei voita kunnon pihviä.
Katselin tänään viimeisimpiä katsojalukuja.
- Se on outoa, mutta olet jämähtänyt. - "Jämähtänyt"? Mikä se sana on?
Se tarkoittaa sitä, että...
- Eikö minusta enää pidetä? - Kyllä, kyllä...
- Entä posliinikuoret hampaisiin? - He haluavat jonkun uuden voittavan.
- Haluavatko he, että minä häviän? - Se on kai luonnollista?
Joe Louis oli mestari 12 vuotta, eikä kukaan kyllästynyt häneen...
Se olisi hyväksi kouluille.
Odotin 29 vuotta tätä. Pitäisikö minun nyt luovuttaa koulujen vuoksi?
- Ei "luovuttaa". Pyydän apuasi... - Selvä, mutta oikeudenmukaisesti.
- Älä huuda... - Sano jokin luku!
- Anteeksi, sanokaa jokin luku. - 23...
Beethoven oli 23 kirjoittaessaan ensi sonaattinsa. 1923 Jack Bentley teki-
- syöttöennätyksen. Munasolussa on 23 kromosomia kuten spermassakin.
Benjamin Harrison oli 23. presidentti. Aasia...
Et tietäisi Reveren oriin nimeä, vaikka se paskantaisi tontillesi!
- Sehän oli tammahevonen. - Sinä häviät silloin, kun minä käsken!
- Miksi nyt? - Se kuului meidän sopimukseemme.
Jos olisit pyytänyt minua häviämään alusta asti, olisin ymmärtänyt.
Minulle on aina käynyt niin. Mutta miksi nyt?
Laajenna perspektiiviäsi. TV on tullut jäädäkseen. Ajattele tulevaisuutta.
- Paneelikilpailuja? - Lasku! Minä teen mitä pystyn.
Sinun olisi hyvä puhua jonkun kanssa. Mene psykiatrini luo. Minä maksan.
Minä olisin hyvä paneelikilpailuissa! Sanavalmis... Niin kuin Bill Cullen.
Viimeinen aihe on elokuvat. Kysymme, mikä elokuva voitti Oscarin 1955-
- ja sinä vastaat "Alaston satama".
Ei, älä tee niin... Ei "Martylle".
Minä näin "Martyn" kolme kertaa. Minäkö en muka tietäisi, että se voitti?
Lankeat helppoon kysymykseen. Sellainen luo dramatiikkaa.
- Dramatiikkaa? - Älä nyt paisuta tätä asiaa.
Anna minun hävitä fysiikan kysymyksessä, ei "Martyssa".
Se olisi niin nöyryyttävää.
Voittamillasi 70000 dollarilla sinulla on varaa siihen.
- "Mayflowerin" kapteeni? - Christopher Jones.
- Minä vuonna? - 1620.
Mr Moto palaa hetken kuluttua.
Voittaako Herbert Stempel 100000 dollaria TV.: ssä?
Ei, hän ei voita sitä summaa.
- Hän luovuttaa! - Isä, meillä on huomenna koe...
- Kuka osti Manhattanin? - Peter Minuit.
- Vuosi? - 1626.
- Summa? - 24 dollaria.
...tämän viikon "Ventissä"!
Näette, kuinka Stempel heitetään Columbian leijonille...
Näette, kuinka Charles Van Doren syö ensi kosherateriansa - "Ventissä"...
- Mikset ole vielä pukeutunut? - Pojan on opittava -
- kuinka syvälle ihminen voi vajota.
Irokeesiliiton eri heimot...
- Ensin intiaanit, sitten me... - Mikä sinua vaivaa?
Heitä kutsutaan "intiaaneiksi", koska Kolumbus luuli olevansa Intiassa...
- Aiheutat hänelle vatsahaavan. - En saanut harjoitella rummuilla.
- Mikä elokuva voitti Oscarin 1955? - "Marty". Mikä sinun on?
Mene huoneeseesi tekemään läksysi, Lester.
Älä unohda kirjojasi! Lue läksysi heti.
He haluavat minun luovuttavan.
He kysyvät, mikä elokuva voitti Oscarin 1955-
- ja minun on vastattava "Alaston satama".
He nolaavat minut kysymällä sellaista, mihin lapsikin osaa vastata.
Eivätkö kysymykset olekaan pankin holvissa?
- Veisivät saman tien kaasukammioon... - Kuinka he voivat tehdä niin?
Tämä kysymys ei selvästikään ole pankin holvissa.
- Miksi? - En minä tiedä, hitto vie!
- Vastaa "Marty". - Minä olen jo suostunut tähän.
Mitä sitten? Kysyköön sellaista, jota et todella tiedä -jos pystyvät...
Sinä olet Herbert Stempel! Mitä he voivat tehdä sinulle?
Niin, mitä he voivat tehdä minulle?
Painukoot helvettiin.
Sano "Jack" mahdollisimman usein.
Jack...
Hyvää iltaa. Minä olen Jack Barry. Hyvää iltaa... Minä olen Jack Barry.
Hyvää iltaa. Minä olen Jack... Barry.
10 sekuntia jäljellä!
Valot!
Minä olen Jack Barry. Geritol -
- Amerikan johtava toonikumi esittää.: "Ventti"!
New Yorkista Charles Van Doren ja 69500 dollaria kerännyt -
- Herbert Stempel! - Hänen poikansa?
Oletteko sukua runoilija ja kirjailija Mark Van Dorenille?
Hän on isäni. Sekä hän että setäni Carl ovat saaneet Pulitzer-palkinnon-
- ja Dorothy Van Doren, "The Country Wifen"kirjoittaja, on äitini.
Nyt tiedät hieman Van Dorenista. Sinulla on 69500 dollaria.
Haluatko lopettaa ja ottaa rahasi vai kilpailla ja ehkä menettää kaiken?
Valinta on vaikea.
- Minä otan riskin. - Sinä siis jatkat!
Oletko varma, ettei hän huijaa meitä?
Voinko vastata kolmanteen osaan viimeisenä?
Atahualpa oli inkojen päällikkö espanjalaisten valloituksen aikaan.
- William Allen White? - Oikea vastaus.
- Vastaan kolmanteen viimeisenä. - Neljäs vaimo oli Anna Kleveläinen.
- Hän erosi Katariinasta. - Hän otti hänestä eron.
- Hän mestautti Anne Boleyn. - Kaikki kuolivat.
Herb Stempel johtaa kahdeksalla pisteellä.
Seuraava aihe on elokuvat. Montako pistettä valitset?
Kolme pistettä.
Mikä elokuva voitti Oscar-palkinnon parhaasta elokuvasta vuonna 1955?
"Marty".
"Paras elokuva"...
"Marty".
"Marty"!
Eikö hän tiedä sitä?!
Minä kerron, kun aikasi on lopussa.
Minä en muista, minä en muista...
- Etkö halua arvata? - Odottakaa!
Aikasi on lopussa, Herb.
"Paras elokuva"...
"Alaston satama"?
Valitan. Oikea vastaus on "Marty".
Elokuva "Marty" voitti Oscarin parhaasta elokuvasta 1955.
- Martya näytteli Ernest Borgnine. - Noin helppo kysymys...
1955 Oscar... Menetit kolme pistettä. Onnea seuraavalle kierrokselle.
Nyt on professorin vuoro. Aiheena on -
- sisällissota. Montako pistettä valitsette?
Sisällissota on laaja aihe...
Minä otan riskin: 11 pistettä.
Saisitte yhteensä 21 pistettä ja olisitte uusi mestari!
Riideltyään esimiehensä kanssa Ulysses S. Grant pidätettiin-
- lyhyeksi aikaa 1862. Kuka johti silloin pohjoisvaltioiden armeijaa?
- Vaikea kysymys. - Se kuulostaa niin tutulta...
Haluatteko lisää miettimisaikaa?
Niin paljon kuin mahdollista.
Tiedättekö nimen?
Kyllä! Kenraali H.W. Halleck.
Olette uusi mestari ja voittanut 20000 dollaria!
Tule ulos, Herb. Tulkaa ulos, professori.
Aivan upeaa, vai mitä?
Saisimmeko jäätä? Professorin harmaat aivosolut ovat varmasti tulikuumat!
Onnittelen voiton johdosta. Professori Charles Van Doren!
Aivan ällistyttävää, kuinka paljon he tietävät!
- Vaikeita kysymyksiä, vai mitä? - No jaa...
Olitte todella hyvä!
Hän on läpimärkä hiestä!
- Luonnonlahjakkuus! - Ehdottomasti.
Onkohan hänellä tyttöystävää?
Minun tulee sinua ikävä, Herb.
- Nyt me lyömme "Lucy Show'n"! - Näin on!
Me tarvitsemme kuvan.
Miles Bronfman on NBC: N toimitusjohtaja.
Eikö olekin jännittävää, Charlie?
- Isänne oli minun poikani opettaja. - Vai niin?
- Bill Henderson, mainospäällikkömme. - Mahtavaa!
Siisti älykkö on nyt korvannut ääliön, jolla on valokuvamuisti.
En uskalla edes ajatella jatkoa.
- "Pelaamme rehellistä peliä"? - Sehän meni tosi hyvin!
- Menkää kotiin ja juokaa martini. - Minä menen portaita pitkin...
- Tiesitkö, että hän suostuu siihen? - Etkö sinä sitten?
Minä olen kyllä raatanut niin paljon, että ansaitsen 20000 dollaria...
20000 dollaria!
Maailman korkeimmalla sijaitseva järvi on Titicaca.
- Sen on oltava Titicaca-järvi. - Oikea vastaus!
Michel Montaignella oli medaljonki, jossa luki: "Mitä minä tiedän?"
- Saanko herra Enrightille. - Hän ei ole nyt paikalla.
...mestarimme New Yorkista.: Herra Charles Van Doren!
"VENTTI" LYÖ ENNÄTYKSET
Tämä on ainut vapaa talo Greenwich Villagessa.
Minä otan tämän.
- Hän ei ole huoneessaan. - Olen soittanut 17 kertaa...
- William Pitt vanhempi? - Teillä on 21!
NBC HUIPULLA
Pidä säkkiä juuri noin!
Todiste Van Dorenin suosiosta.: Hän saa tuhansia kirjeitä viikossa.
Nyt hän on voittanut 50000 dollaria - sekki on tulossa postissa...
- Herra Enright? - Ikävä kyllä...
Sanokaa hänelle, että hän lupasi soittaa-
- ja jos hän ei soita minulle, jotakin tapahtuu. Ymmärrättekö?
Jos herra Enright ei halua puhua kanssani, piirisyyttäjä saattaa haluta.
PIIRISYYTTÄJÄ
VALAMIEHISTÖ TUTKII TIETOKILPAILUA
ÄLY VASTAAN RAHA TV: SSÄ
VALAMIEHISTÖ KOKOONTUU
"Marty" on suosikkielokuviani. Se kertoo pojasta Bronxissa...
Herra Enright on nyt vapaana.
Istu alas, Herb.
Kiitos, että tulit. Meillä on selvitettävää.
Niin todellakin on.
Tämä valamiehistöasia ja se, mitä olet sanonut... satuttaa minua.
Olen syvästi loukkaantunut.
- Minä kerroin vain totuuden. - Teit sen taas...
Sinä lupasit auttaa minua.
Tietysti haluan auttaa sinua, mutta olet tehnyt sen mahdottomaksi.
- Pitäisikö minun pyytää anteeksi? - Allekirjoita tämä.
- Mikä tämä on? - Vakuutus rehellisestä pelistä.
- Entä paneelikilpailu? - Siinä on hyvä esimerkki!
Minä lupasin tehdä parhaani, joten laitoin nimesi listalle.
- Siinäkö kaikki? - NBC omistaa yhtiömme. He päättävät.
NBC osti teidät kahdella miljoonalla! Mutta entä minä? Olin teidän tähtenne!
Katso..."Hänestä on tullut ystävä 50 miljoonassa kodissa."
"Koko perhe odottaa innokkaasti hänen esiintymistään."
- Minäkin olin heidän ystävänsä. - Elämä on epäoikeudenmukainen...
Se on epäoikeudenmukainen minua kohtaan, ei Charles Van Dorenia!
- Tulee uusia ohjelmia... - Eikä tule! Tarvitsen rahaa, Dan.
- Kuinka sinä voit tarvita rahaa? - Rahat on sijoitettu...
- Puhu sitten pörssimeklarillesi. - Hän on vedonlyönnin välittäjä.
Alkupääoma hänen uudelle yritykselleen Floridassa...
Kaupungista häipynyt välittäjä?!
Älä syö sanojasi. Minun on päästävä taas TV: Seen. Saanko nähdä listan?
He saivat 45 nimeä ja hylkäsivät 3. Sinä olit yksi heistä...
Tuo idiootti on Timesin kannessa, enkä minä pääse edes 42 joukkoon.
Miten olisi yleisön lämmittely ennen ohjelmaa? 50 dollaria viikossa.
- Minun pitäisi olla Timesin kannessa! - Allekirjoita nyt!
Van Doren ei osaisi vastata edes puhelimeen ilman apua!
Allekirjoita vakuutus!
- "Allekirjoita"! Totuudella ei ole väliä - Annan sinulle mahdollisuuden.
Järjestä minut paneelikilpailuun tai minä murskaan sinut ja Van Dorenin!
Sanon vain: "Seuratkaa viikon petosta 'Ventissä'!"
- Milloin seuraava asiakas tulee? - Hänen poliisikuvansa joutuu kanteen
Mitä tapahtui?
TIETOKILPAILUN TUTKINTA JULISTETTIIN SALAISEKSI
"Mielenosoittajat pommittivat kivin varapresidentin autosaattuetta."
- Kirjoittaako New York Times siitä? - Kyllä kai...
Useimmat washingtonilaiset lukevat paikallisia lehtiä...
- Times on kaikista luotettavin. - Dick haluaa tärkeäksi henkilöksi...
"Vaikka ihmismassa oli 90 metrin päässä, joku osui Nixonia päähän"-
- "sipulilla." Siitä The Senatorsille uusi syöttäjä...
- Valamiehistö tutkii tietokilpailua. - Kaveri osui 90 metrin päästä!
- Löysikö se jotain? - Lausunto on salainen.
Sitten mitään ei löytynyt. Jos jotain olisi löytynyt, se olisi haluttu julkistaa.
Jos tarkoituksena on julkistaa tulos, miksi se julistetaan salaiseksi?
PUHEENJOHTAJA
Miksi salainen?
- Se on paikallinen asia. - Kyseessä on TV...
- Niin, TV... - Se kuuluu meidän toimivaltaamme.
- Liittovaltio päättää lähetysoikeudesta - Aiotko tutkia vanhaa tutkintaa?
Me haastamme TV: N oikeuteen. TV: N! Kaikki tässä maassa tietävät siitä.
- Tiedätkö jotain? - Siellä on jotain hämärää.
Herra puheenjohtaja, minä löydän sen.
TV-yhtiöt, lääketeollisuus, kosmetiikkayhtiöt...
Isot pamput... Korvantausten on oltava kuivat.
Siellä on jotain.
Antakaa minulle mahdollisuus. Päästäkää minut New Yorkiin.
Hotelli ja teatterit eivät ole matkasi tarkoitus.
Sinulla on viikko aikaa löytää jotain.
Kumota salaiseksi julistaminen. En tiedä, miten se tapahtuu...
Tässä on jotain... Katso tätä.
Valamiehistön lausunto ei ole ollut salainen New Yorkissa 1869 jälkeen!
Olen tutkinut jättämänne anomuksen.
Ihmisen maine voi olla kaikki kaikessa. Julistin lausunnon salaiseksi-
- suojellakseni häiriintyneen henkilön epäoikeudenmukaisesti syyttämiä.
Tämä sekä tietyt liittovaltion tärkeät periaatteet-
- saavat aikaan sen, että hylkään valiokuntanne anomuksen.
Herra Enrightin toimisto. Puhelimessa on tuomari Schweitzer.
Rouva Mitchell? Olen Richard Goodwin kongressin lainvalvontavaliokunnasta.
Me tutkimme tietokilpailuja ja haluaisin kysyä teiltä...
Minulla on vieraita.
Vain pienen hetken ajan?
Kuinka monessa jaksossa te esiinnyitte?
- En kovin monessa. Kolme viikkoa. - Kiellettiinkö teitä puhumasta?
"Today Show', juontajana Dave Garroway sekä J. Fred Muggs."
Daven vieraina ovat Aga Khan, Lyle Goodhue, spraypurkin keksijä-
- sekä tietokilpailumestari Charles Van Doren.
Jatka vain puhumista, minä aloitan ohjelman. Nähdään, herra Muggs.
Hyvää huomenta!
- Hyvää huomenta. Kuinka voit? - Kiitos hyvin.
Tuolla ulkona on tänään harvinaisen paljon väkeä.
- Kauanko olet kilpaillut? - 9 viikkoa.
- Ja voittanut? - 93000 dollaria.
10000 viikossa. Viime viikolla uusi, alkava ohjelma syrjäytti sinut.
TV on hyvä mutta epävarma työnantaja.
Toivon, että minun sopimukseni uusitaan... Kerro meille kirjastasi.
Sen nimi on "Lincolnin käskyvalta". Mielenkiintoinen aihe.
Kuinka Rehellinen Abe olisi menestynyt kilpailussa?
Rehellinen Abe?
Oikein hyvin. Hän olisi ollut menestys tällaisessa ohjelmassa.
- Olemme perillä, professori. - Solmin vain kengännauhani.
- Missä apina on? - Näin teidät TV: Ssä tänä aamuna.
- Onko Thomas Merton protestantti? - Hän on katolilainen.
Haluatko opinto-ohjausta?
Nimeni on Richard Goodwin. Onko Clark Byse soittanut?
- Ei. - Hän ehdotti, että tapaisin sinut.
- Oletko pörssimeklari? - Lakimies. Tarpeeksi paha...
- Byse opetti minulle sopimusoikeutta. - Minulle hän opetti rystylyöntiä...
- Olen lainvalvontavaliokunnasta. - Meklarit surraavat kuin mehiläiset...
Valiokunta valvoo TV: N toimintaa...
Ole hyvä ja istu.
Olet varmasti menestynyt hyvin. Clark ei pidä kenestäkään.
Minä olin vuosikurssini paras...
- Älä häpeä sitä... Toimitko notaarina? - Frankfurterissa.
Minä rakastan sinun työtäsi: Kirjallisuutta.
Jos minä olisin vuosikurssini paras, tatuoisin sen ihooni...
Mikä sinut toi New Yorkiin? Kirjallisuusko?
Oletko huomannut tietokilpailussa mitään kummallista?
- Mitään epäilyttävää? - Sen lisäksi, että se on niin suosittu?
Antaisit minulle hieman opastusta. Luulen, että puhumme samaa kieltä.
Minä autan mielelläni.
Minä osallistun romantiikan luennoillenne...
Vain kuuntelijana - koska olette TV: Ssä... Tulenko myöhemmin?
- Minä palaa asiaan. - Lounas huomenna Atheneumissa?
Atheneum Club, 43rd Streetin ja Fifth Avenuen kulmassa. Kello 12.
Asia koskee runoa "Ode kreikkalaisella uurnalla".
"Kauneus on totuutta Totuus kauneutta"
"Siinä kaikki maan päällä tietämänne ja tarvitsemanne tieto"
Kongressi tutkii kommunisteja ja gangstereita. En ole kumpikaan!
Ajattele positiivisesti: Pääset TV: Seen... Minä vain pilailin.
Tuo ei ollut hauskaa.
Charles Van Doren!
- Olen huolestunut. - Kuka siellä on?
- Joku kaveri. - Minä hoitelen Goodwinin.
Sinä et ymmärrä. Perheeni on kuuluisa.
Charles Van Doren soittaa numerotiedusteluun!
Chuck! Vastaa tähän kysymykseen!
- Täytyy lopettaa. - Minkä kadun varrella minä asun?
- Kerroitko hänelle jotain? - En... Minun täytyy lopettaa.
Miten sinulla menee, Chuck? Saanko nimikirjoituksen vaimolleni?
Älä ole snobi. Anna minulle nimikirjoitus...
- Sandra sanoo mielipiteensä. - Kauanko olette olleet naimisissa?
- Viisi vuotta. Entä sinä? - En ole...
Minun sanotaan tapailevan Harper's Bazaarin kansikuvatyttöä, mutta...
Waldorfin salaatti.
Reuben-voileipä.
Mitä tiedät valamiehistön lausunnosta?
Dan mainitsi siitä jotain. Hän sanoi sen olevan aivan aiheeton.
Jotain poliittista... Ymmärrän vain puolet heidän puheistaan.
- Dan? - Enright. Puhuisit hänen kanssaan.
- Todistiko hän? - Lisää vettä!
Tavoitat hänet NBC: Stä. Dan Enright...
Kuinka kauan olet ollut töissä valiokunnassa?
Puoli vuotta. Yksi tapa lykätä väistämätöntä.
"Lykätä väistämätöntä"... Saanko minä sieltä töitä?
Tarkoitan Wall Streetiä.
Vielä tästä valamiehistöstä. Minä mietin...
Isä!
Mikä yllätys. Olemme samassa toimistossa, mutta emme enää tapaa.
- Minä olen siellä sinun varjossasi. - Kaipaamme sinua kotiin.
- Dick Goodwin on Washingtonista. - Pääsit siis pakenemaan?
- Isä ei pidä Washingtonista. - Malarian politiikkaan vaihtanut suo.
- Mikä on päivän erikoisannos? - Reuben-voileipä.
Ainut täysin keksitty voileipä.
- Se voitti voileipäkilpailun 1955. - Kuka sen kehitti?
- Reuben Kay Omahassa. - Minä luulin sen olleen Nebraskassa.
Voileipä on täällä, mutta Reubeneita ei näy...
- Naulan kantaan... - Dick on Clark Bysen suojatti.
- Toimin notaarina Frankfurterissa. - Frankfurter kerää neroja...
- Näitkö ohjelman maanantaina? - Olimme Bunny Wilsonin luona.
- Minulta kysyttiin Hawthornesta. - Bunny on niin kova puhumaan...
Oletko pelannut pokeria Charlien kanssa? Hän on oikea korttihai.
Pelaamme joka torstai-ilta. Olet tervetullut ensi viikolla.
- Pelaatko sinä, Dick? - No... Tiedän, miltä ässä näyttää.
Kun et pysty erottamaan, ketä pelissä huijataan, se olet... sinä.
Saanko Dan Enrightille.
Dick Goodwin.
Ei, minä soitan uudelleen.
Kolme raskaan sarjan mestaria ennen Joe Louisia?
Minä tiedän tuon! Jim Braddock -
- Max Baer... ja...
- Hitto! - Primo Carnera.
Näin ottelun, jossa Baer voitti hänet. Baer tyrmäsi hänet 12 kertaa!
Ehkä teidän ei pitäisi enää antaa minulle vastauksia.
Miksi? Tämä on aivan oikein, Charlie. Kaikki ansaitsevat näin rahaa.
Antaisitte minulle kysymykset ja minä etsisin niihin vastaukset.
Eikö se olisi vähemmän... räikeää?
Hän ei enää halua vastauksia, vain kysymykset.
- Kuka? - "Suuri valkoinen lupaus"!
- Mitä "räikeä" tarkoittaa? - Hän haluaa vain kysymykset?
Anteeksi, herra Noland...
Nimeni on Richard Goodwin ja työskentelen...
- Minulla ei ole mitään sanottavaa. - Ikävä kyllä...
Olen kertonut kaiken, minkä tiedän.
Nimeni on Dick Goodwin. Olen kongressin lainvalvontavaliokunnasta.
- Olitteko todistajana valamiehistölle? - Kyllä.
Haluaisin puhua siitä kanssanne.
Lopultakin! Tiesin, että näin käy ennen pitkää. Tulkaa sisään.
- Kävittekö City Collegea? - Harvardia...
Tässä on vaimoni. Herra Goodwin on kongressin tutkija.
Haluaisitteko kupin kahvia? Se on valmista...
- Se kuulostaa hyvältä! - Ja rugulacheja, jos niitä on vielä.
Minä rakastan häntä, mutta hän syö kaiken, minkä näkee...
Jos Van Doren olisi todistanut, lausuntoa ei olisi peruttu.
- Kumottu, ei peruttu. - Ei olisi koskaan kumottu.
- Mitä te kerroitte valamiehistölle? - Maistakaa rugulachia.
Lopeta nyt, Lester. Ottakaa nyt, muuten Toby syö ne.
- Minun kehoni kerää nestettä. - Niin kuin Grand Coulee...
- Maistakaa! - Olen syönyt paljon rugulachia.
- Kuinka te pääsitte Harvardiin? - Hyväkuntoiset hampaat...
- Mitä te kerroitte valamiehistölle? - Minä en saa kertoa siitä.
Entä vain meidän kesken?
He pakottivat minut häviämään "Martyssa" vain nöyryyttäkseen minua.
- Kuka pakotti? - Dan Enright.
- Katsojaluvut olivat jämähtäneet. - Vain rotat jäivät laivaan...
Aivan kuin minä en tietäisi vastausta! Charles Van Ääliö on edelleen mukana
Kuinka teidät pakotettiin luopumaan? Miksi ette sitten vastannut oikein?
- Ja tuhonnut tulevaisuutensa TV: Ssä? - Käske Gene Krupan pitää tauko.
Te olette niin naiivi. Kaikki on järjestetty - ennalta sovittu!
Juutalaista seuraa aina ei-juutalainen, joka ansaitsee enemmän. Sattumaa?
- Te siis aloititte tämän kaiken? - Teidän on paljastettava Van Doren.
- Aiotteko te tehdä sen? - En, minä en ole McCarthy.
- Mutta McCarthysta tuli kuuluisa. - Onko teillä mitään todisteita?
Älkää tehkö samoja virheitä, jotka minä olen tehnyt...
Ajatelkaa uraanne. Van Dorenin paljastaminen lyö Sputnikin!
Hänestä tulee suuri vaalea Sputnik, joka putoaa päälleen!
Charlie? Tässä Dick Goodwin.
Yliopistolta annettiin numerosi Connecticutissa.
Tapasin eilen Herbert Stempelin ja hän kertoi kaikenlaista...
Mitä?
Mikä juna?
Kirjoitan sen muistiin. Grand Central Station...
Housatonic, Cornwall, Connecticut. Minä...
Minä tulen sinne.
Hienoa että tulit, Dick!
Onpa upea Mercedes...
- Aloitamme juuri lounaan. - Kolmesatanen?
Isä täyttää vuosia, joten ostin itselleni auton. Sillä on ajettu vain 180 km.
Tomaattisalaatti on herkullista!
- Mikä salaisuutesi on? - Lannoitus...
Thomasin ilmanvastus on niin alhainen että hän pääsee suoraan taivaaseen.
- Kuka te olette? - Dick Goodwin. Olen Charlien ystävä.
- Oletteko te Bostonista? - Ei, Brooklinesta.
Täti oli Wendell Willkien rakastajatar.
Kesä kaunis kyläilemässä Kuusikymmentä rengasta puussa tässä
Vehmas, nyt paljas Kaunis, nyt karvas
Lohtunani vain tänne istuttaminen
- Niin, tosiaankin... - Juuret paksut
- Vanhat... - Syvällä -
- tutisevat ...lievittävät murhettani
...termiitti näykkii varpaitani. - Et tu, Bunny?
- Onko Jack Barry naimaton? - Luulen niin.
Huonetoverini on aivan hulluna häneen.
- Millainen Dave Garroway on? - Saita.
- Eikö puheenvuoro ollut minulla. - Kyllä, sinä puhuit ja puhuit...
Charlie on kuuluisa - kuten Elvis!
Olen kuin Leopold III, jonka oma poika syrjäytti.
- Sitten minä olen kuningas Baudouin. - Ensi vuonna luen teille limerikin.
Minä todellakin toivon niin!
- Millaista se on, Charlie? - En voi enää mennä ulos syömään.
Kansa haluaa nähdä, millaista ravintoa annan aivoilleni...
Me kiipeilimme lipputankoihin ja nielimme kultakaloja...
- Viime viikolla sain 11 kosintakirjettä. - Vastaisit yhteen myöntävästi.
- Ja sinä opetat sitten nuoriamme! - Hän on 33-vuotias.
- Jeesuksella oli tyttö 33-vuotiaana. - Hänkin jakoi isänsä kanssa toimiston.
- Varmasti mukavia tyttöjä... - Tietokilpailu saattaisi sopia minulle.
Kukaan ei tiedä, mitä tehdä rahoilla, paitsi kaikki pörssimeklarit...
Vie ne pankkiin. Minä olen aina tehnyt niin.
Sinä et ymmärrä. Siitä joutuu sitten maksamaan veroa.
- Kyllä minä ymmärrän veroista. - Se on monimutkaista tällä tasolla.
Entä minun tasoni? En ole ajatellut olevani jollakin tasolla... Selitä.
En saa rahoja ilmaiseksi. Teen työtä ansaitakseni ne.
- Teet työtä? - Miljoonat seuraavat ohjelmia.
Meistä on tullut tentin valvojien kansakunta... Auta vähän, "Harvard"!
Julistaa voitto ja lähteä...
- Meillä ei ole TV: Tä. - Mihin me sitä tarvitsisimme?
Kuinka paljon sinä ansaitset?
- Heillä ei ole TV: Tä. - Ettekö te näe ohjelmaa?
- Ajattelimme katsoa sitä Thurbereilla... - Hänellä on TV, vaikka hän on sokea.
- Paljonko olet saanut kasaan. - 122000 dollaria.
Tuon hän kyllä kuuli.
"On tuomittava rikos, ei sen tekijää"
"Mitta mitasta".
- "Oikeuden suuren vuoksi pieni erhe" - "Venetsian kauppias".
Perheen hupia...
"Jos kestään miehest' enempää mä tiedän"...
"Kaks heist' on kunnon miehiä Jos heidän älynsä on harhaan viety"
"Paljon melua tyhjästä".
"Mikä on mennyttä ei muutu Tehtyä ei saa tekemättömäksi"
"Tehtyä ei saa enää tekemättömäksi" "Macbeth".
"Ei sovi valkohiukset narrin päähän"... Avaa nyt lahjasi, professori.
- Mitä tämä voi olla? - Partavettä!
Minä antaudun! Kiitos, Charlie.
Ajattelin, että pitäisit siitä.
- Muistatko Herbert Stempelin? - En ymmärrä, että päihitin hänet!
Stempel kertoi, että Dan Enright pakotti hänet luovuttamaan.
Enright pakotti hänet luovuttamaan.
- Tuo on naurettavaa! - Hävitä niin helpossa kysymyksessä...
Jos Stempel saa mustata Dan Enrightin maineen kongressissa...
- Minä haluan vain tietää totuuden... - Työntäisitkö veneen irti laiturista?
Muistatko, millaista meidänlaisillamme oli koulussa?
Silloin älykköjä pilkattiin... Näkisitpä saamani kirjeet!
Lasten mielestä on jännittävää lukea ja oppia uusia asioita.
Se on paljon Enrightin ansiota.
Etkö usko, että hän halusi sinun voittavan. Katsojaluvut ovat pilvissä.
"Pakotti luovuttamaan"? Kuinka hänet pakotettiin luovuttamaan?
Pelissä oli hänen tulevaisuutensa TV: Ssä.
- Montako todistajaa tapauksessa oli? - Kuinka niin?
Jos kertomasi on totta, he kaikki valehtelivat...
- Al Freedman. - Minä olen Dan Enright.
- Istukaa. Haluatteko kahvia? - Ei, kiitos.
Cola? Eikö mitään?
- Olette puhunut Van Dorenin kanssa? - Ja Herbert Stempelin.
Hän sanoo, että hänet "pakotettiin luovuttamaan".
Minä osaan hänen syytöksensä ulkoa!
46 todistajaa vannoi, että hän puhui paskaa.
- Miksi salaiseksi julistaminen? - Ihmisten maineen suojelemiseksi.
Sitä ei koskaan tiedä, mitä yleisö uskoo. Se ja...
- Ja mikä? - No, Dick... Saanko sanoa Dick?
Häviönsä jälkeen Herb oli... Mikä sen lääketieteellinen termi on?
- Se kaveri on hullu. - Hän oli maanisessa mielentilassa.
Nauhoitin tapaamisemme varmuuden vuoksi. Laita nauha pyörimään, Al.
Järjestä minut paneelikilpailuun tai minä murskaan sinut ja Van Dorenin!
- Yritätkö sinä kiristää minua? - Tarvitsen rahaa, Dan!
- Muuten kerron, että se on petosta! - Mutta se ei ole totta.
Entä sitten? "Seuratkaa viikon petosta 'Ventissä'!"
Tarvitsiko hän rahaa voittorahojen lisäksi?
Pelivelkoja... Ja paljon muuta.
Jos tuomari suojeli jotakuta, se oli Herb. Kun ajattelee hänen -
- hänen terveydentilaansa. - Terveydentilaansa?
- Juuri niin. - Hae laskut, Al.
Kuvitelkaa itsenne hänen sijaansa. Hän ei ole enää kuuluisuus.
Hänet muistetaan siitä, että hän hävisi Van Dorenille.
Hän tuli riippuvaiseksi TV: Stä eikä ollut alun perinkään tasapainoinen.
- Maksoitte psykoanalyysin? - Tunsin itseni vastuulliseksi.
Olet liian kiltti. Minä olisin heittänyt hänet ulos.
- Viisi kertaa viikossa?! - Aivan turhaan.
Hän on vihainen itselleen, koska hävisi niin helpossa kysymyksessä.
Hänen ylpeytensä ei kestänyt sitä. Hän syyttää siitä Van Dorenia.
Mutta Herbert Stempelin loppuun oli syynä vain Herbert Stempel.
- Onko hän mielestänne tasapainoinen - Ymmärrän, mitä tarkoitatte...
Hän sanoi, että kun juutalainen on ohjelmassa-
- hän häviää aina ei-juutalaiselle, joka voittaa aina enemmän rahaa.
- Kuka voisi keksiä tuollaista? - Oire Van Doren -pakkomielteestä!
Minä tarkistin asian - se on totta...
Me voimme tarkistaa asian.
Minä haluan kotiin.
- Sinähän halusit ulos syömään! - Tämä on naurettavaa.
Mikset ole soittanut minulle? Puhuitko Van Dorenin kanssa?
- Olen puhunut Dan Enrightin kanssa. - Unohda hänet!
Sinä yritit kiristää häntä.
- Minä en ole kiristänyt häntä! - Hänellä on se nauhalla.
Hän lupasi järjestää minut paneelikilpailuun. Mikä ihmeen nauha?
Yrität nostaa minua vastaan syytteen. Todisteita ja todistajia minua vastaan-
- ja samalla sinä ja Van Doren lyöttäydytte yhteen.
Sinä huijasit minua.
Luuletko, että olet yksi heistä vain siksi, että kävit Harvardia.
- Kuka maksoi psykoanalyysisi? - Van Doren sai vastaukset!
- Se oli kyllä päinvastoin! - Minä tiedän, että hän sai ne!
- Kuinka sinä tiedät sen? - Koska minä sain vastaukset!
Sinä sait vastaukset? Mitä sinä tarkoitat?
En saanut kaikkia... Halusin vain päästä lainaamasta appivanhemmiltani
Eikö sinun pitänyt olla uhri?
Minä en mainostanut itseäni koulutuksen kruununprinssinä.
Minä en ollut Timesin kannessa ja esittänyt nöyrää!
- Mihin sinä olet menossa, Toby? - Et kertonut, että sait vastaukset!
Sain apua joissakin kysymyksissä. Kyllä kai minä sen mainitsin?
Onko jotakin muuta, jota et ole "maininnut"?
Enright sanoi: "Haluatko ansaita 25000 dollaria?" Kuka kieltäytyisi?
- Se on epärehellistä. - Tiedätkö, mitä isäni sanoi?
"Tee ahkerasti työtä, niin menestyt". Rehellistäkö? Ja "Geritol parantaa"...
- Pitäisikö minun hävetä?! - Et kertonut, että sait vastaukset!
- Mitä siitä, jos lauma idiootteja... - Minä olin yksi idiooteista.
Miksi hän tunnustaisi sen? Hänhän olisi silloin mukana.
- Ehkä se on totuus. - Niin, minustakin tuntuu siltä.
Hänellä on oltava pakkopaita oikeudessa...
- Järjestä Van Doren todistamaan. - Miten hän liittyy tähän asiaan?
- Ehkä hän on myös saanut vastaukset. - Et ymmärrä, millaisia he ovat!
He puhuvat vain Thurberista, Trillingistä ja Bunny Wilsonista.
Edmund Wilsonia kutsutaan Bunnyksi.
- Sinun ei tarvitse kutsua häntä siksi - Miksi hän vaarantaisi kaiken?
- Vaarantaisi minkä? - Kaveri on Timesin kannessa!
Mutta ei Mark Van Dorenin poikana!
Nyrkkeily. Montako pistettä valitset?
- Kahdeksan pistettä. - Kahdeksan pisteen kysymys -
- mainitse kolme raskaan sarjan mestaria ennen Joe Louisia.
Isäni tietäisi vastauksen...
- James J. Braddock. - Oikein.
- Max Baer hävisi Braddockille. - Kenet Baer voitti?
Hän tyrmäsi miehen 12 kertaa, ennen kuin tämä antoi periksi...
- Haluatko arvata? - Primo Carnera?
Oikea vastaus! Sinulla on 21 pistettä!
- Ässä ja kuningas. - Minä katson.
- Viisi dollaria. - Korotan dollarilla.
Minä jätän väliin.
Varo, Dick on Washingtonin paras asianajaja.
Washington saa jo minun rahani! Verot ovat vain järjestetty varkaus.
Omaisuus. "Omaisuus on rikos"... Proudhon'n locus classicus.
- Minähän varoitin... - Toinen...
Lähden ässällä mukaan.
- Ja vielä viisi. - Minä katson.
- Mitä sinä teet? - Korotan viidellä dollarilla.
- Mitä sinulla on kädessäsi? - Totuudella on hintansa...
Kaikella on hintansa.
- Mitä sisäoppilaitosta sinä kävit? - Dick uskoo, että "Ventti" on petosta
Onko se?
- Mitkä kuvakortit ovat profiileja? - Pata-ja herttajätkä, ruutukuningas.
Riittää, että joudun katsomaan tuota TV: Stä...
Mikä oli lääkärin nimi, joka hoiti Lincolnia ampumisen jälkeen?
- Joseph K. Barnes. - Kuka johti murhatutkimusta?
John Alexander Clarvoe.
- Kuka hänet balsamoi? - Charles D. Brown.
- Sitten verot tappoivat hänet... - Etkö jo usko?
Katson ässällä.
Minä katson.
- Nyt minä uskon. - Katso hänen korttinsa.
- Mitäs sanot, Dick? - Tiedän, että valehtelet...
Bluffaat. Sitä sanotaan bluffaamiseksi.
Liian veristä minun lompakolleni...
- Ota vähän Geritolia! - Syödään voileipiä.
Ainoat tästä asiasta tietävät ovat tässä huoneessa.
- Se idiootti ei saa minusta mitään irti. - "Idiootti" oli Harvardin paras...
- Vai että Harvardin? - Lopeta.
Anteeksi. Vaikka he tappaisivat minut, en puhuisi. Tai kiduttaisivat...
- Kidutuspenkissä? - Kiitos! Niin...
Rautarouvassa? Jalkapohjia pieksämällä?
- Minä en sano mitään. Vai mitä? - Juuri niin.
Kukaan ei usko taikurin sahaavan avustajaansa kahtia.
- Tätä ei voi verrata siihen. - Viihdettä!
Minä olen yliopiston opettaja.
Meikkausryhmä odottaa.
No onpas!
Charles Van Doren?
Anteeksi, että herätin. Minun oli päästävä kaupungista.
Olet aina tervetullut. Joskus kaupungissa on vaikea nukkua.
- Otin loput kakusta... - Näytät siltä, että tarvitset sitä.
- Hermoni ovat vähän kireällä. - Sellaista kirjan viimeistely on.
- Tarkoitin TV-ohjelmaa. - Niin tietysti! Me seurasimme sitä.
- Siirsimme TV: N työhuoneeseeni. - Vai niin.
Mitenkä se kysymys kuuluikaan? Se koski Galapagossaaria...
- Minä otan tuosta hiukan. - "Mistä ja mihin 'Beagle' seilasi?"
Biologia, kuusi pistettä... Mikä paine! Valonheittimet, rahat-
- ne pienet kopit ja mies, joka puhuu niin nopeasti...
Todellinen härkätaisteluareena. Minä en muistaisi edes nimeäni!
- Se sopii minun luonteelleni. - Saat sen näyttämään niin helpolta...
Äiti on aina sanonut, että sinä olet tämän perheen näyttelijä.
Kunhan opetustyösi ei kärsi siitä, niin mikä ettei...
Isä?
Onko sinulla jotain sydämelläsi?
Et koskaan kertonut, että sinulla oli paineita.
Kun viimeistelit kirjaasi, esimerkiksi.
Et uskokaan! Kun viimeistelin Hawthornesta kertovaa kirjaa-
- olin öisin niin levoton, että äitisi uhkasi muuttaa hotelliin!
Tämä kakku alkaa viimeinkin maistua...
Muistan sen niin hyvin... Tulin koulusta ja menin jääkaapille.
Jääkylmää maitoa, suuri pala suklaakakkua...
Niin yksinkertainen asia...
En ole varmasti enää koskaan niin onnellinen.
Et ennen kuin sinulla on poika.
Aiheena amerikkalainen kirjallisuus, 11 pistettä.
Mainitse runoilijat, joiden teoksia lainaan.
Ensimmäinen.: "Kuulen Amerikan laulavan, nuo ylistyslaulut kuulen"
- Tuo on... Walt Whitman. - Oikein!
"Ammuin nuolen, ylös se nousi Jonnekin laskeutui, ilmassa sousi"
- Henry Wadsworth Longfellow. - Taas oikein!
Ja sitten.: "Toivo on höyhenpukeinen mi sieluun asettuu"
Sen on kirjoittanut yksi suosikki- runoilijoistani... Emily Dickinson.
Valitan, Jim...
Sanoitko Emily Dickinson?!
Niin, kyllä -
- Dickinson. - Valitan, Jim.
Sanoitko Emily Dickinson?!
Niin, kyllä -
- suosikkirunoilijoistani, Emily Dickinson.
Valitan, Jim.
Sanoitko Emily Dickinson?!
James Snodgrass, taiteilija Greenwich Village
Herra Snodgrass? Nimeni on Richard Goodwin.
Olen kongressin valiokunnan tutkija. Me tutkimme tietokilpailuja.
Minä näin "Ventin" jakson, jossa te esiinnyitte, ja huomasin...
Tässä on teille purtavaa...
Mikä tämä on?
Ajakaa ohi. Ajakaa takasisäänkäynnin eteen.
Herra Kintnerin toimisto.
Saanko tavata hänet ennen kuin riikinkukko pudottaa sulkansa?
- Mistä te tulittekaan? - Kongressista. Oletteko kuullut siitä?
- Nimenne... Oletteko te Goldwyn? - Goodwin.
Pieni hetki, herra Goldwyn... Goodwin.
Juuri niin, punaisia ja pitkävartisia... Kiitos.
- Jos olisin Geritol, hänellä olisi aikaa... - Voitteko palata asiaan myöhemmin?
- Hyvää yötä, Rose. - Hyvää yötä, herra Kintner.
Richard Goodwin kongressin lainvalvontavaliokunnasta.
Onnitteluni... Kuinka puheenjohtaja Harris voi?
- Hyvin. - Onko hän vieläkin hiekkaesteellä?
- Tarjoan mahdollisuutta yhteistyöhön. - Hienoa. Anteeksi nyt...
"Ventti" on järjestetty! Katsojaluvut määräävät, kuinka kauan kukin voittaa.
Nuori mies... Minä olen NBC: N toimitusjohtaja.
Minä en tunne "Ventin" yksityiskohtia.
Tietääkö Harris teidän puuhistanne?
Minulla on todisteet Enrightia vastaan. Teidän tilanteenne on tukala.
Niinkö? Miksi te sitten hikoilette?
Viikon haastaja on rouva Vivienne Nearing.
Charles Van Doren on voittanut tähän mennessä 139000 dollaria.
Tervetuloa, rouva Nearing.
Teillä on paljon rahaa pelissä.
Nyt me kerromme hiukan teistä, rouva Nearing.
Hän maalaa ja soittaa pianoa ja valmistui hum. Kandiksi Queensista-
- ja fil. Kandiksi ja oik. Kandiksi Columbiasta.
Hän ja hänen miehensä ovat asianajajia.
- Mitkä aivot kauniin kuoren alla... - Pelottavaa.
Te tunnette pelin säännöt. Älkää unohtako kuulokkeita. Paljon onnea!
Nyt me pelaamme "Venttiä"!
Eräitä toisen maailmansodan tärkeimpiä lentokoneita olivat P-40 -
- P-47, P-51, B-24, B-25 ja B-26.
Mitkä lempinimet nämä koneet saivat?
Tämä on paljon vaikeampi kuin tuon naisen 10 pisteen kysymys!
- Tiedätkö sinä ne lempinimet? - En.
Kuka voi tietää tuollaista? Eihän hän ole puolustusministeri...
Ennen viimeistä kierrosta rouva Nearing johtaa 21-16.
Tämä on totuuden hetki Charles Van Dorenille-
- mestarillemme täyden 14 viikon ajan! Säilyttääkö hän tittelinsä?
Rouva Nearing? Teillä on jo 21 pistettä.
Saatte kuunnella viimeisellä kierroksella, mutta ette puhua.
Herra Van Doren, aiheena ovat kuninkaalliset.
Kuninkaalliset...
Kuinka monta pistettä valitsette?
Viisi pistettä.
Mainitkaa nimeltä seuraavien maiden kuninkaat:
- Norja, Ruotsi, Belgia ja Irak. - Voinko vastata kolmanteen viimeksi?
Totta kai, ja miettimisaikaa on paljon. Nyt on paljon pelissä.
- Norjan kuninkaan nimi on Haakon. - Oikein.
Ruotsin kuningas on Gustavus.
- Oikein. Entä Irakin kuningas? - Irak...
TV suljetaan nyt! Tuo kapine on suljettava!
- Mikä ihme sinuun nyt meni? - Minä hermoilen liikaa.
Hänen isänsä sedästä kerrotaan kirjassa "Viisauden 7 pylvästä"...
- Kuningas Feisal. - Oikein. Entä Belgia?
Belgia... Tämä on siis kysymyksen kolmas osa?
Kyllä.
Belgian kuningas...
Lisää aikaa?
Belgian kuningas...
Näen hänet edessäni, jopa hänen Habsburgin huulensa...
Se on aivan kielen päällä...
Hän aikoo luopua pelistä!
Onko Garroway täällä?
Minun on nyt ikävä kyllä pyydettävä vastaustanne.
Tämän pitäisi olla helppo...
Leopold.
Ei.
Valitan. Oikea vastaus on Baudouin.
Kuningas Baudouin.
Leopold on Baudouin'in isä.
Onpa yllättävä käänne! Rouva Nearing, te olette voittanut.
- Baudouin. Tietysti... - Tulkaa ulos, molemmat!
Antakaa hänelle uusi mahdollisuus!
"Bonus-kierros".
- Jos hän häviää, joku kai soittaa? - Varmasti.
- Onnea. - "Vahdin vaihto"!
Te saatte 10000 dollaria herra Van Dorenin rahoista...
Toivottavasti palaatte ensi viikolla. Taputtakaa rouva Nearingille.
Kuka tuolla seisookaan? "Today Show'n" Dave Garroway!
Hei, Charlie! Mitä aiot nyt tehdä?
Aion nauttia elämästä rauhassa ja palata kirjojeni pariin.
Tämänhän täytyi tapahtua, mutta emme halua menettää sinua.
"Today Show" haluaa Charliesta kulttuurikirjeenvaihtajamme-
- Amerikan aikuisille ja lapsille.
Ette kai anna simpanssille potkuja?
Mitä professori sanoo 50000 dollarista vuodessa?
Olin ajatellut palaavani opettajan työhöni...
TV on maailman suurin luentosali... Tarvitsemme vain nimikirjoituksenne.
Älä suostu siihen, Charlie. Et sinä sitä tarvitse.
Onnittelut, Charlie!
- Onko Garroway lähtenyt? - Kyllä.
Hyvä ohjelma, Dave.
Onnea voiton johdosta, rouva Nearing. Tässä on rouva Nearing.
Te häiritsette minua.
Siirtäkää kameraa ja tuokaa musta taulu tuohon.
- Muistatteko James Snodgrassin? - Saisimmeko rouva Nearingin sinne?
- Ja perheen. - Hän oli mukana "Ventissä".
- Tiedättekö kilpailijoiden määrän? - Hän oli taiteilija...
En tiedä, mistä Al aina löytää heidät... Ottakaa kuva hänestä äitinsä kanssa.
Kyseessä oli kysymys Emily Dickinsonin runosta.
- Barry odotti väärää vastausta... - Minulla ei ole aikaa.
Olen nähnyt kopion nauhasta. Kaverilta menivät pasmat sekaisin.
Kuka sellaista on kertonut? Herb vai se Greenwich Villagen renttu?
"Renttu"? Koska hän ei ole Charlie Van Doren.
Juuri niin! Kaivatte esiin luurankoja, mutta todisteista ei ole tietoakaan...
Tässä kuoressa ovat kysymykset, jotka Snodgrass sai "Venttiä" varten.
Hän oli ohjelmassa 13. tammikuuta-
- mutta postitti kirjeen itselleen 11. Päivänä. Kirje lähetettiin kirjattuna.
Eikö tämä muka ole todiste?
- Miksi hän tekisi niin? - Miltä tuntuu olla ansassa?
Hän lähetti sen itselleen?
Miksi te ottaisitte syyn niskoillenne, kun NBC ja Geritol saavat rahat?
Dick...
- Dan... - Haluat siis sotkea NBC: N tähän?
Et ole heille mitään velkaa.
Jos minä edes vihjaisin, että he tiesivät tästä - eivätkä he... tienneet -
- minun urani olisi lopussa. - Minä luulen sen jo olevan lopussa...
- TV on koko elämäni. - Se on ohi.
Sinun pitäisi puhua perheesi kanssa.
Minulla on idea...
Haluaisitko sinä oman paneelikilpailun?
Vakavasti puhuen.
Minä palaan asiaan...
Anteeksi aamutakkini. Olen nukkunut hyvin tänä yönä!
Halusin käydä täällä ennen kuin palaan Washingtoniin.
- Julkistamme kuulustelumme tänään. - Minä lähden näyttämöltä ja sinä tulet.
- Entä "maailman suurin luentosali"? - Se on kyllä maailman suurin jokin...
- Sinä taidat juoda kahvisi mustana. - Se sopii hyvin.
Tässä on kahvisi! Kohotetaan malja -
- paolle!
"Sydän mi kammottavass' taisteluss' kärsinyt näin lopulta koriin joutunut."
Kuningas Baudouin...
- Ei, vaan Emily Dickinson. - Kysymys, johon kompastuit.
Belgian konsulaatti kuuluu tehneen vastalauseen tietämättömyydestäni.
Isäsi sanoi Cornwallissa tuntevansa itsensä Leopoldiksi. Muistatko?
- Vastasit väärin, vaikka tiesit sen. - Minulla oli varmasti muistikatkos.
Minä olin siellä ja näin sinun hymyilleen, kun hävisit...
Minä halusin lopettaa. Kai sinä sen ymmärrät.
Tuntuu siltä, kuin olisin pidättänyt henkeäni 14 viikkoa!
- Miksi sinä sitten sitä luulit? - Olen puhunut valiokunnan kanssa.
Emme kutsu sinua todistamaan. En halua tuhota sinua enkä perhettäsi.
Elä elämääsi. Mutta kerro minulle meidän kesken - saitko vastaukset?
- "Meidän kesken"? - Niin, vain meidän kesken.
Uskotko edelleen Stempeliä? Dan sanoo, ettei häneen voi luottaa.
Olen puhunut James Snodgrassin kanssa. Hänkin sai vastaukset.
- Uskotko heidän puhuvan totta? - Hän postitti kysymykset itselleen.
Kaksi päivää ennen ohjelmaa. Johtopäätösten vetäminen on helppoa.
- Minun mielestäni ei ole. - En ole yksi sinun ihailijoistasi!
- Kaikki muut siis saivat kysymykset? - Lhailen sinnikkyyttäsi...
- Teitkö sen rahan vuoksi? - Älä aliarvioi rahan merkitystä.
Et voi loukata ja ihailla minua yhtä aikaa.
Jos sinulle tarjottaisiin paljon rahaa järjestetyssä tietokilpailussa olosta -
- lähtisitkö mukaan? - En tietenkään.
Niin, ja Timesin kansi, Garroway, 50000 dollaria... Tekisitkö sen?
- En. - Mutta minä tekisin?
Rehellisesti puhuen...
Tee minulle palvelus: Älä häpäise minua.
Älä puhu tästä, älä edes lehdistölle. Häivy kahdeksi viikoksi.
Älä pakota minua kutsumaan sinua todistajaksi.
Saako olla lisää kahvia?
Ei, minun täytyy ehtiä junaan.
Käsittely alkaa nyt.
Erityinen lainvalvontavaliokunnan alakomitea-
- perustettiin 1946 uudelleen- organisoinnin pykälän 136 mukaisesti-
- liittovaltion viranomaistoiminnan tutkimiseksi.
Minä kysyn, saitko apua. Sinä vastaat "Kyllä, sain vastaukset ja kysymykset".
- Istu nyt vielä housujeni päälle... - "Tehtiinkö aina näin?" Vastaat "Kyllä"
Minä haluan TV-solmion, en tuota.
- Olemme käyneet tämän läpi 5 kertaa! - Ole rento ja vakuuttava.
- Katso puheenjohtajaa vastatessasi. - Olet pahempi kuin Enright!
Minä kerron totuuden. Valheita voi katsella TV: Stäkin.
- Tässä on paljon pelissä. - Aivan kuin minä en tietäisi sitä!
Onko sinusta mukavaa, kun saan heidät helvetin tuleen?
Mitä hyötyä siitä on?
- Kunhan Enright tajuaa, että... - Mitkä kengät sinä otat? Ota nämä.
Kunhan Enright tajuaa olevansa yksin, hän sotkee NBC: N ja Geritolin mukaan!
Tiedän, mitä te saavutatte tällä, mutta en sitä, mitä hän saavuttaa...
Saan heidät vakuuttuneeksi siitä-
- että Herbert Stempel tietää, mikä elokuva voitti Oscarin vuonna 1955.
Lopeta elokuvista puhuminen!
Alakomitea kutsuu Herbert Stempelin.
- Joten te jatkoitte voittamista? - Kyllä.
Saitteko te minkäänlaista apua mestaruutenne aikana?
Minä sain kysymykset ja vastaukset etukäteen.
Sain ne yleensä perjantaina ja maanantaina pidettiin harjoitus.
Aivan alusta astiko?
Dan Enright etsi minut kotoani ja sanoi:
"Haluatteko ansaita 25000 dollaria?" Sanoin: "Kukapa ei haluaisi?"
- Mitä tarkoitatte "harjoituksella"? - Hän käski minun -
- hengittää raskaasti mikrofoniin ja huoahtaa tällä tavoin...
Hän opetti, kuinka ääntä värisytetään: "Valitsen yhdeksän... yhdeksän pistettä"
- Joten kaikki oli suunniteltua? - Huulen purenta, otsan kuivaaminen...
En saanut pyyhkiä otsaa vaan taputella sitä.
Hikoilin koko ajan, koska ilmastointi oli kytketty pois päältä!
Herra puheenjohtaja!
Jos sallitte, esitämme nyt osan ohjelmasta.
Milloin vain haluatte.
Herbert Stempelillä on nyt pelissä 69500 dollaria-
- ja jokainen piste on 2500 dollarin arvoinen. Aiheena on -
- sanomalehdet. Kuinka monta pistettä valitset?
- Tuossa näkyy huulen pureminen. - Me näemme sen.
Sitten minun piti avata silmäni-
- vastata hymyillen ja olla helpottunut, kun Jack Barry sanoi: "Oikein".
- The Emporia Gazette? - Oikea vastaus!
Hän oli kai keksinyt idean "Esquiren" massapsykologian artikkelista...
Kahdeksan pistettä.
- Van Doren oli tuossa minua parempi. - Saanko muistuttaa teitä...
- Valmisteltiinko Van Doreniakin? - Tietysti! En minä ollut ainut!
Eiväthän he käskisi minua häviämään, jos eivät tietäisi hänen saavan 21.
Se ei toimisi muuten.
Te saatte kahdeksan pistettä!
Katsokaa hänen taputtavan otsaansa! Hän ei kuivaa sitä.
Oletteko te saanut minkäänlaista psykiatrista hoitoa, herra Stempel?
- Herra Stempel... - Älkää keskeyttäkö, herra Goodwin.
Viisi hoitokertaa viikossa on aika paljon, vai kuinka?
Jokainen tarvitsee apua aina silloin tällöin...
Voisiko katkeruutenne herra Enrightia kohtaan vaikuttaa lausuntoonne?
Jos mies ei pidä lupaustaan...
- Pakkomielle Van Dorenista? - Vaientamisekseni luvattiin jotain...
"Haluaisitteko ansaita 25000?" "Kukapa ei haluaisi", te sanoitte...
Katsokaa Van Dorenia! Minun olisi pitänyt pyytää enemmän!
Te myitte älykkyyttänne rahasta.
Siinä poikkeankin Van Dorenista: Minä myönnän sen.
Charles Van Doren on Columbian yliopiston opettaja.
Hänellä on tutkinto astrofysiikassa, hän on väitellyt kirjallisuudesta...
Hän on yhdestä tämän maan kuuluisimmista älykköperheistä.
Eikö ole mahdollista, herra Stempel -
- että te saitte vastaukset, mutta hän ei?
TV-KILPAILU JÄRJESTETTY, SANOO VOITTAJA
"Lomaa? Mutta entä kissa?", hän sanoi.
"En tiedä", sanoin. Sitten hän sanoi...
Voitteko odottaa ulkopuolella?
Bob Kintner.
- Älä nouse... Meidän oli jo aika tavata - Mukava tavata.
- Tämä juttu "Ventistä"... - Niin, olen lukenut siitä.
Lakimiehemme ovat kirjoittaneet tämän sinulle.
Haluamme, että pidät lehdistötilaisuuden.
Toisessa kappaleessa on infinitiivi väärässä muodossa...
- Järjestänkö minä sen? - Minua ei ole haastettu oikeuteen.
Kun ei ole syytettynä, syyttömyyden vakuuttelu on hyvin epäilyttävää.
Spekuloinnista syntyy nyky-yhteiskunnassa helposti totuus.
Katsojien on pystyttävä luottamaan TV: Seen.
Meillä ei ole varaa mihinkään skandaaliin viittaavaan.
Minä en suostu siihen... Valitan.
Emmekö ole pitäneet sinusta huolta?
Emmekö ole kohdelleet sinua kuin perheenjäsentä?
Meillä on sinusta suuret odotukset.
Minä luotan sinun harkintakykyysi.
- Ikävä kyllä... - Onko hän paikalla?
- Hän on mennyt... - Washingtoniinko?
Ei, vaan Meksikoon.
Kuinka voitte pitää kuulustelun ilman Van Dorenia?
Hän ei ollut yhteydessä NBC: Hen eikä Geritoliin, vain Enrightiin.
Katsojat ovat valamiehistönne. He eivät tunne Enrightia.
Tavoitteena ei ole uudistaa kilpailijoita vaan TV: Tä.
Älä kohtele minua kuin pientä lasta.
- Hän on oikeassa. - Ehkä sinun pitäisi mennä kotiin...
- Haluatko sinä Dickin pihvin? - Häntä ei tarvitse tuoda valokeilaan.
- Laitoit kyllä Stempelin valokeilaan. - Hänet on raahattava pois sieltä!
Kukaan ei pakottanut Van Dorenia TV-tähdeksi.
Me emme paljasta vain paljastamisen vuoksi.
- Siitä ei ole kyse! - Onpas, mutta ei sinun mukaasi.
Sinä olet 10 kertaa Van Dorenia parempi! 10 kertaa älykkäämpi-
- ja sympaattisempi, mutta olet hänen puolellaan. Juutalaisten Tuomo-setä.
Sinusta on selvästi hyvin helppoa tuhota jonkun toisen elämä...
Istu alas, Bob.
Tietokilpakuulustelu ilman Van Dorenia on "Hamlet" ilman Hamletia...
Sain määräyksen kutsua teidät aikaisin, kuulustella vain vähän aikaa-
- ja antaa kysymykset etukäteen sekä kiittää teitä yhteistyöstänne.
Mikä painostus tästä tuleekaan...
Eikö tuo kuulosta tutulta - saada kysymykset etukäteen?
Jättäisittekö meidät hetkeksi kahden?
Ottakaa nämä.
Katsojaluvut nousivat jonkun ollessa mestari kauan. Se oli järjestetty.
Myyn Geritolia 14 milj. Vuodessa. Geritol - olen siis hyvä liikemies.
"Ventti" maksaa minulle 3,5 miljoonaa vuodessa.
Myynti nousi 50 prosentilla, kun Van Doren oli mukana.
Se, että minä en tietäisi ohjelman yksityiskohtia, on hyvin loukkaavaa.
- Te siis tiesitte? - Tuo loukkaa vielä enemmän.
- Tärkeintä on se, mitä te tiedätte. - Ette tiedä, mitä minä tiedän.
- Tiedätte, että Enright huijasi. - Mutta hän ei kertonut teille?
- Kertoiko hän? - Katsotaan, mitä hän sanoo.
Dan Enright haluaa itselleen TV-uran.
Yleisöllä on lyhyt muisti, mutta yritykset eivät koskaan unohda.
- Hän tietää, että kaikki on lopussa. - Hän palaa.
NBC ja Geritol jatkavat toimintaansa. Mitä haluatte siis saavuttaa tällä?
- Olen vasta aloittanut... - Tietokilpailut jatkuvat, rehellisinä.
Helpommilla kysymyksillä saa saman tuloksen.
Yleisö ei katsonut ohjelmaa nähdäkseen älyllistä kilpaa.
- He halusivat nähdä rahan liikkuvan. - Ajatelkaa, jos he näkisivät teidät...
Teillä on edessänne loistava tulevaisuus, joten olkaa varovainen.
Tuon golfkierroksen jälkeen minä luovutin.
Et pelannut erityisen hyvin, mutta en malta odottaa seuraava turnausta!
Olit siellä hiekkaesteellä...
Kertokaa nimenne ja ammattinnne.
Nimeni on Robert Kintner ja olen NBC: N johtaja.
Martin Rittenhome, Pharmaceuticals Inc: In johtaja.
Otan vastuuni tosissani.
Me aloitimme sisäiset tutkimukset.
Kitkeä tämä korruptio pois.
- Ettekö nähnyt Timesin artikkelia? - Minä olin silloin Euroopassa.
- Te olitte silloin matkalla. - Minä olin silloin matkalla.
Ettekö koskaan puhunut osanottajista tai katsojaluvuista?!
- Se oli heidän työtään. - Minä luotin Enrightin maineeseen.
Enright toimi alihankkijana.
- Mitä ajattelitte, kun saitte tietää? - Se oli kuin sokki.
En olisi koskaan voinut uskoa, että yleisöä voidaan huijata tällä tavoin.
Vielä yksi asia: Rahat tulisi palauttaa.
Onko teillä vielä kysyttävää, herra Goodwin?
Ei, sir... Minulla ei ole enää kysyttävää.
Haluan kiittää teitä lausunnoistanne alakomitean puolesta.
Van Doren on antanut tiedonannon.
Olette saattanut minut naurunalaiseksi ja saisitte hävetä!
- Milloin Van Doren tulee? - Hän ei tule.
Meidänhän oli tarkoitus kutsua vain vapaaehtoisesti tulevat.
Sähkeissä ihmetellään, miksi Van Doren ei saa puolustaa itseään.
Arkadelphian naiset kirkuvat kuin täytetyt siat! Ja he äänestävät...
- Uskomatonta... - Missä Albert Freeman on?
- Hän on tulossa Meksikosta. - Muulin selässäkö?
Kertokaa minulle, mitä hän kertoi.
"Herra Van Doren on tavannut valiokunnan henkilökuntaa."
"Hän kertoi, ettei ole koskaan saanut kysymyksiä tai vastauksia"...
- Lausuntosi hämmästytti minua. - Niin, minä ymmärrän sen.
Minä ajattelin: "Miksi hän antoi sellaisen lausunnon?"
"Hän tietää, että minä kutsun hänet silloin todistajaksi."
Sitten minä ymmärsin: "Hän tietää, että minä kutsun hänet todistajaksi"...
En tiedä, uskotko minusta hyvää vai pahaa.
Haluan uskoa sinusta hyvää. Kaikki haluavat. Se on sinun kirouksesi...
- Toitko minulle haasteen? - Kyllä, se on täällä.
Niin?
Joitakin vuosia sitten setäni kertoi tädilleni, että hän oli ollut uskoton.
- Sukuni järkyttyi siitä hieman. - "Hieman"?
Niin, suhde oli nimittäin päättynyt jo kahdeksan vuotta aiemmin.
Minä kysyin: "Miksi kerroit siitä? Sinähän et jäänyt kiinni."
En koskaan unohda hänen vastaustaan...
Hän ei pystynyt elämään se omallatunnollaan.
Minä saatan ottaa sen riskin.
Minä annan sinulle mahdollisuuden...
"Don Quijote" on elämä.
Mutta miksi se vanha mies luulee olevansa ritari?
Jos haluaa ritariksi, on käyttäydyttävä kuin ritari.
Käyttäydyttävä kuin ritari?
- Minä tulen kaipaamaan heitä. - Aiotko sinä taas eläkkeelle?
- Etana ei voi jättää kuortaan. - Joskushan minun on lopetettava!
Sinä saat jatkaa työtäni. Luitko Norman Mailerin esseen Dissentissä?
Hyvin nopeasti...
Kaikki pohtivat, onko hän nero vai hullu.
Oletko kuullut, että kongressi tutkii tietokilpailuja?
Olen, mistä siinä on kyse?
Ilmeisesti osa osanottajista on saanut vastaukset etukäteen.
Sehän olisi kuin sarjakuvan väärentämistä.
He haluavat kutsua minut todistajakseen.
- Minä todistin kerran kulttuurituesta. - Tämä on hieman eri asia.
Se sujuu hyvin! He eivät ole Jeffersonin tai Lincolnin luokkaa.
Tämä on aivan eri asia...
Nyt voit puhdistaa nimesi, muuten ihmiset saattavat luulla...
- Ihmiset uskovat mitä haluavat! - Kerro totuus, niin kaikki sujuu hyvin.
Ongelmana on se, että tämä häiritsee opetustasi.
- Tämä ja aamuohjelma... - En vain voi kertoa heille totuutta.
Et voi kertoa totuutta?
- Miksi et? - Se on monimutkainen asia...
Monimutkainen?
Niin, se ei käy.
Tässä on kyse huijareista, jotka kukkoilivat tiedolla, jota heillä ei ollut
Ongelmana on se, että minä olin yksi niistä huijareista!
Mitä sinä tarkoitat?
He antoivat minulle vastaukset.
Antoivat sinulle vastaukset?
Antoivat sinulle vastaukset?!
Aluksi he esittivät kysymyksiä, jotka he tiesivät minun osaavan.
Sitten sain vain kysymykset ja etsin itse niihin vastaukset.
Näin jatkettiin pari viikkoa, mutta aikani ei riittänyt, joten lopulta...
Sait rahat vastattuasi kysymyksiin, joihin tiesit vastaukset?
- Siinä vasta inflaatio! - Älä vitsaile!
Minunlaiseni vanhan miehen on vaikea ymmärtää tätä...
- Kyseessähän on vain TV! - Eikö sinulla muka ollut vaihtoehtoa?
Olisiko minun pitänyt pettää koko maa?
- Sinä otit rahat vastaan! - Minä tiedän sen!
- Siitäkö tässä on kyse? - Ei... En minä tiedä.
- Se oli tietokilpailu! - "Ei mitään kaunista, sir"...
- Tämä on vakavaa! ... "vaan aivan omaani".
Sinulla on minun nimeni!
Charlie...
Olen pahoillani.
Olen todella pahoillani.
Että sinä -
- joudut tähän kaikkeen mukaan. Sinä ja äiti.
Hyvä jumala...
Kuinka sinä pystyt kertomaan tuon valiokunnalle?
Tuletko sinä minun mukaani?
Alakomitea kutsuu Charles Van Dorenin.
Valokuvaajia pyydetään lähtemään salista.
- Olkaa hyvä ja kertokaa nimenne. - Charles Van Doren.
Minun on päästävä sisälle!
Hei, te siellä!
Vannotteko kertovanne totuuden-
- salaamatta, lisäämättä tai muuttamatta mitään?
Meidän tietoomme on tullut, että teillä on lausunto, jolla haluatte aloittaa.
- Kyllä, sir. Voisinko saada lasin vettä? - Totta kai.
Voitte aloittaa.
"Tekisin mitä tahansa, jos saisin tämän vuoden tapahtumat tekemättömiksi."
"Kukaan ei voi muuttaa jo tapahtunutta."
"Mutta minä voin oppia siitä."
"Olen oppinut paljon elämästä. Olen oppinut paljon itsestäni."
"Ja siitä vastuusta, joka meillä on toisistamme."
"Olen oppinut hyvästä ja pahasta. Kaikki ei ole sitä, miltä näyttää."
"Minä olin osallisena"...
"...aktiivisena osallisena petoksessa."
"Minä olen pettänyt ystäväni."
"Ja heitä on miljoonia."
"Minä valehtelin amerikkalaiselle yleisölle."
"Valehtelin siitä, mitä tiesin ja sitten siitä, mitä en tiennyt."
"Olin kuin lapsi, joka toivoo että jokin häviää, kun sitä ei tunnusta."
"Mutta se ei tietenkään hävinnyt."
"Minä pelkäsin."
"Pelkäsin kuollakseni."
"Minulla ei ollut vakaata pohjaa, jolla seistä."
"Ainut ulospääsytie oli yksinkertaisesti totuuden kertominen."
"Saattaa kuulostaa banaalilta, mutta olen löytänyt itseni vuosien jälkeen."
"Olen näytellyt roolia" -
- "ehkä koko elämäni. Olen luullut tehneeni enemmän" -
- "ja saavuttaneeni enemmän kuin mitä olen."
"Minulla on ollut kaikki mahdollisuudet."
"Olen ollut etuoikeutetussa asemassa eikä minun ole tarvinnut raataa" -
- "eikä luoda omaa perustaa, jolla seistä."
"Olen lentänyt liian korkealla lainatuin siivin."
"Kaikki oli liian helppoa."
"Siksi minä olen tänään täällä."
Herra Van Doren... Kunnioitan teitä tuon lausuntonne johdosta.
Kiitos, sir.
Olen puheenjohtajan kanssa samaa mieltä ja kiitän teitä-
- rohkeasta itsetutkiskelustanne, josta lausuntonne on todisteena.
Kiitos, sir.
Herra Van Doren, onnitteluni.
Olen kuullut monta todistajanlausuntoa sekä siviili-että rikosoikeudessa-
- ja tunnustuksenne on syvimmältä luotaavin, jonka olen kuullut vuosiin.
Kiitos, sir.
Herra Van Doren... Minäkin olen New Yorkista, mutta toisesta osasta.
Tunnustus oli hieno, mutta minä en ole samaa mieltä kollegoideni kanssa.
Teidänlaistanne älykästä miestä ei pitäisi ylistää totuuden kertomisesta.
Jos valiokunnalla ei ole mitään lisättävää, te saatte mennä.
Päästäkää heidät ulos.
Käsittely jatkuu.
Seuraava todistaja on herra Daniel Enright.
Yksi kerrallaan.
- Miltä sinusta tuntuu? - Helpottuneelta.
...kertoa koko totuuden? - Kyllä.
- Kuka lausunnon kirjoitti? - Tiesitkö NBC: N erottaneen sinut?
- En... - Mitä haluat sanoa Amerikan lapsille?
- Oletteko ylpeä pojastanne? - Kuten aina.
- Oletteko ylpeä tästä? - Charlie palaa opetustyöhönsä.
Tiedättekö, että yliopiston hallitus aikoo pyytää Charlieta eroamaan?
Olette työskennellyt siellä koko elämänne. Mitä te sanotte?
Menkää edeltä äidin kanssa.
Ei kommenttia...
Painostiko NBC tai sponsorit teitä-
- pitämään samaa kilpailijaa joka viikko?
Ilmaisivatko he mielipiteensä jostakin osanottajasta?
Eivät koskaan minulle.
Tiesivätkö he teidän antavan osanottajille vastaukset?
Ei, he eivät tienneet siitä.
Herb! Saanko ottaa kuvan sinusta ja Van Dorenista?
- Ei, hänellä on kestämistä muutenkin. - Tule nyt!
Te ette koskaan jätä ketään rauhaan, ennen kuin väsytte leikkiin.
- Kuka on sinun mielestäsi syyllinen? - Miksi kerroit totuuden?
Oliko se yhtä raskasta kuin "Ventissä"?
Te siis myönnätte, että olitte mukana petoksessa?
- Onnittelut! - Mistä hyvästä?
- Van Dorenista. - Minä luulin, että nappaamme TV:n.
Mutta nyt TV nappaakin meidät...
- Ette siis mielestänne tehnyt väärin? - Kyllä, yhden asian.
- Me menestyimme liian hyvin. - Menestyitte liian hyvin?
Mainoksista saatu raha virtasi.
Miksi te uskotte, että sanomalehdet paisuttelevat tätä?
Saatte sen kuulostamaan siltä kuin te olisitte itse uhri.
Sponsori ja NBC saavat siitä rahaa.
Osanottajat saivat valtavan määrän rahaa -ja yleisö saa viihdettä.
Joten ketä tässä loukataan?
Herra Freedman... te siis tunnustatte osallisuutenne petokseen?
- Kyllä, sir. - Eikö teillä ole muuta sanottavaa?
Mitä muuta voin sanoa? Yleisö saa mitä haluaa, kuten teidän alallanne.
Katsotteko valtion valvonnan tarpeelliseksi?
Tietokilpailu ei olejulkinen laitos. Se on viihdettä.
Emme ole kovanaamaisia rikollisia. Olemme mukana showbisneksessä!
Charles Van Doren alkoi työskennellä Encyclopedia Britannicalle.
Hän kirjoittaa nykyään kirjoja. Hän ei opettanut enää koskaan.
Richard Goodwinista tuli 1960 Kennedyn puheiden kirjoittaja.
Hän jätti politiikan ja alkoi kirjoittaa Robert Kennedyn murhan jälkeen.
Herb Stempel työskentelee New Yorkin liikennelaitoksella ja asuu Queensissa.
Enright ja Barry palasivat TV: Seen ohjelmassa "The Joker's Wild".
Heistä tuli miljonäärejä. Freedman työskentelee Penthouse -lehdelle.
NBC ja sponsorit eivät koskaan joutuneet vastuuseen skandaalista.
Geritolin omistaa nykyään toinen yritys.